21:29 wa may yaqul minhum in-niy ilaahum min duunihii fa dhaalika najziyhi jahan-nam* kadhaalika najziZ Zaalimiyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And the one among them who says, "I am a God beside Allah" - We shall reward him with hell; this is how We punish the unjust.

Yusuf Ali:
If any of them should say, "I am a god besides Him", such a one We should reward with Hell: thus do We reward those who do wrong.

Pickthal:
And one of them who should say: Lo! I am a god beside Him, that one We should repay with hell. Thus We Repay wrong-doers.