HOMEPREVIOUSNEXT

QUR'AN CHAPTER 22:
AL-HAJJ (THE PILGRIMAGE)
Verse 34

22:34 wa li kul-li um-matin ja'Alnaa mansakal li yadhkurusmal-laahi 'Alaa maa razaqahum mim bahiymatil an'AAm* failaahukum ilaahuw waaHidun fa lahuu aslimuu* wa bash-shiril mukhbitiyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And for every nation We have appointed a sacrifice, that they may mention the name of Allah over the inarticulate animal which He has provided them; so (remember) your God is One God, therefore submit only to Him; and give glad tidings (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him) to the humble.

Yusuf Ali:
To every people did We appoint rites (of sacrifice), that they might celebrate the name of Allah over the sustenance He gave them from animals (fit for food). But your god is One God: submit then your wills to Him (in Islam): and give thou the good news to those who humble themselves,-

Pickthal:
And for every nation have We appointed a ritual, that they may mention the name of Allah over the beast of cattle that He hath given them for food; and your god is One God, therefor surrender unto Him. And give good tidings (O Muhammad) to the humble,

Courtesy of:
(PrayerWare)