22:63 alam tara an-nal-laaha anzala minas samaai maa-an fa tuSbiHul arDu mukhDar-rah* in-nal-laaha laTiyfun khabiyr
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Did you not see that Allah sent down water from the sky, so the earth became green at morn? Indeed Allah is Pure, Aware.
Yusuf Ali:
Seest thou not that Allah sends down rain from the sky, and forthwith the earth becomes clothed with green? for Allah is He Who understands the finest mysteries, and is well-acquainted (with them).
Pickthal:
Seest thou not how Allah sendeth down water from the sky and then the earth becometh green upon the morrow? Lo! Allah is Subtile, Aware.
Courtesy of: