22:67 li kul-li um-matin ja'Alnaa mansakan hum naasikuuhu falaa yunaazi'Un-naka fiyl amri wad'U ilaa rab-bik* in-naka la 'Alaa hudam mustaqiym

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
For each nation We have made the rules of worship for them to follow - so never should they quarrel with you in this matter - and call them towards your Lord; indeed you are upon the Straight Path.

Yusuf Ali:
To every People have We appointed rites and ceremonies which they must follow: let them not then dispute with thee on the matter, but do thou invite (them) to thy Lord: for thou art assuredly on the Right Way.

Pickthal:
Unto each nation have We given sacred rites which they are to perform; so let them not dispute with thee of the matter, but summon thou unto thy Lord. Lo! thou indeed followest right guidance.