23:28 fa idhastawayta anta wa mam ma'Aka 'Alal fulki faqulil Hamdu lil-laahil-ladhiy naj-jaanaa minal qawmiZ Zaalimiyn
"And when you and those with you have safely boarded the ship say, 'All praise is to Allah Who has rescued us from the unjust.' "
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Yusuf Ali:
And when thou hast embarked on the Ark - thou and those with thee,- say: "Praise be to Allah, Who has saved us from the people who do wrong."
Pickthal:
And when thou art on board the ship, thou and whoso is with thee, then say: Praise be to Allah Who hath saved us from the wrongdoing folk!
Courtesy of: