23:88 qul mam bi yadihii malakuutu kul-li shay'iw wa huwa yujiyru wa laa yujaaru 'Alayhi in kuntum ta'Ålamuun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Say, "In Whose hand is the control over all things, and He provides refuge, and none can provide refuge against Him, if you know?"

Yusuf Ali:
Say: "Who is it in whose hands is the governance of all things,- who protects (all), but is not protected (of any)? (say) if ye know."

Pickthal:
Say: In Whose hand is the dominion over all things and He protecteth, while against Him there is no protection, if ye have knowledge?