23:103 wa man khaf-fat mawaaziynuhuu faulaaikal-ladhiyna khasiruu anfusahum fiy jahan-nama khaaliduun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And the ones whose scales prove light - it is they who put their lives into ruin, remaining in hell forever.

Yusuf Ali:
But those whose balance is light, will be those who have lost their souls, in Hell will they abide.

Pickthal:
And those whose scales are light are those who lose their souls, in hell abiding.