24:8 wa yadrau ‘Anhal ‘Adhaaba an tash-hada arba’A shahaadaatim bil-laahi in-nahuu la minal kaadhibiyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And the punishment shall be averted from the woman if she bears the testimony four times by the name of Allah, that the man is a liar.

Yusuf Ali:
But it would avert the punishment from the wife, if she bears witness four times (with an oath) By Allah, that (her husband) is telling a lie;

Pickthal:
And it shall avert the punishment from her if she bear witness before Allah four times that the thing he saith is indeed false,