24:17 ya’IZukumul-laahu an ta’UUduu li mithlihii abadan in kuntum mu’miniyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Allah advises you never to speak like this again, if you have faith.

Yusuf Ali:
Allah doth admonish you, that ye may never repeat such (conduct), if ye are (true) Believers.

Pickthal:
Allah admonisheth you that ye repeat not the like thereof ever, if ye are (in truth) believers.