25:10 tabaarakal-ladhiy in shaa-a ja'Ala laka khayram min dhaalika jan-naatin tajriy min taHtihal anhaaru wa yaj'Al laka quSuuraa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Most Auspicious is He Who, if He wills, may make it much better for you - Gardens beneath which rivers flow, and may create high palaces for you.

Yusuf Ali:
Blessed is He who, if that were His will, could give thee better (things) than those,- Gardens beneath which rivers flow; and He could give thee palaces (secure to dwell in).

Pickthal:
Blessed is He Who, if He will, will assign thee better than (all) that - Gardens underneath which rivers flow - and will assign thee mansions.