26:44 fa alqaw Hibaalahum wa 'ISiy-yahum wa qaaluu bi 'Iz-zati fir'Awna in-naa la naHnul gaalibuun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
So they threw down their ropes and their staves and exclaimed, "By the honour of Firaun, indeed victory is ours!"

Yusuf Ali:
So they threw their ropes and their rods, and said: "By the might of Pharaoh, it is we who will certainly win!"

Pickthal:
Then they threw down their cords and their staves and said: By Pharaoh's might, lo! we verily are the winners.