26:49 qaala aamantum lahuu qabla an aadhana lakum* in-nahuu la kabiyrukumul-ladhiy 'Al-lamakumus siHra fa la sawfa ta'Ålamuun* la uqaT-Ti'An-na aydiyakum wa arjulakum min khilaafiw wa la uSal-liban-nakum ajma'Iyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Said Firaun, "You accepted faith in him before I permitted you! He is indeed your leader who taught you magic; so now you will come to know; I swear, I will certainly cut off your hands and your feet from alternate sides, and crucify all of you."

Yusuf Ali:
Said (Pharaoh): "Believe ye in Him before I give you permission? surely he is your leader, who has taught you sorcery! but soon shall ye know! Be sure I will cut off your hands and your feet on opposite sides, and I will cause you all to die on the cross!"

Pickthal:
(Pharaoh) said: Ye put your faith in him before I give you leave. Lo! he doubtless is your chief who taught you magic! But verily ye shall come to know. Verily I will cut off your hands and your feet alternately, and verily I will crucify you every one.