27:64 am-may yabdaul khalqa thum-ma yu'Iyduhuu wa may yarzuqukum minas samaai wal arD* a ilaahum ma'Al-laah* qul haatuu burhaanakum in kuntum Saadiqiyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Or He Who initiates the creation, then will create it again, and He Who provides you sustenance from the skies and the earth? Is there a God along with Allah?! Proclaim, "Bring your proof, if you are truthful!"

Yusuf Ali:
Or, Who originates creation, then repeats it, and who gives you sustenance from heaven and earth? (Can there be another) god besides Allah? Say, "Bring forth your argument, if ye are telling the truth!"

Pickthal:
Is not He (best) Who produceth creation, then reproduceth it, and Who provideth for you from the heaven and the earth? Is there any Allah beside Allah? Say: Bring your proof, if ye are truthful!