27:74 wa in-na rab-baka la ya'Ålamu maa tukin-nu Suduuruhum wa maa yu'Ålinuun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And indeed your Lord knows what is hidden in their bosoms, and what they disclose.

Yusuf Ali:
And verily thy Lord knoweth all that their hearts do hide. As well as all that they reveal.

Pickthal:
Lo! thy Lord knoweth surely all that their bosoms hide, and all that they proclaim.