28:5 wa nuriydu an namun-na Alal-ladhiynastuD'Ifuu fiyl arDi wa naj'Alahum aim-mataw wa naj'Alahumul waarithiyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And We willed to favour those who were weak in the earth, and to make them leaders and to make them the inheritors (of the land and wealth of Firaun's people.)

Yusuf Ali:
And We wished to be Gracious to those who were being depressed in the land, to make them leaders (in Faith) and make them heirs,

Pickthal:
And We desired to show favour unto those who were oppressed in the earth, and to make them examples and to make them the inheritors,