HOMEPREVIOUSNEXT

QUR'AN CHAPTER 28:
AL-QASAS (THE STORY, STORIES)
Verse 38

28:38 wa qaala fir'Awnu yaa ay-yuhal malau maa 'Alimtu lakum min ilaahin gayriy* fa awqid liy yaa haamaanu 'AlaT Tiyni faj'Al liy SarHal la'Al-liy aT-Tali'U ilaa ilaahi muusaa wa in-niy la aZun-nuhuu minal kaadhibiyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And Firaun said, "O court members! I do not know of any other God for you, except myself; therefore, O Haman, build a lofty palace for me by baking concrete in order that I may sneak a look at the God of Moosa - and according to me, he is indeed a liar."

Yusuf Ali:
Pharaoh said: "O Chiefs! no god do I know for you but myself: therefore, O Haman! light me a (kiln to bake bricks) out of clay, and build me a lofty palace, that I may mount up to the god of Moses: but as far as I am concerned, I think (Moses) is a liar!"

Pickthal:
And Pharaoh said: O chiefs! I know not that ye have a god other than me, so kindle for me (a fire), O Haman, to bake the mud; and set up for me a lofty tower in order that I may survey the god of Moses; and lo! I deem him of the liars.

Courtesy of:
(PrayerWare)