29:25 wa qaala in-namat takhadhtum min duunil-laahi awthaanam mawad-data baynikum fiyl Hayaatid dunyaa* thum-ma yawmal qiyaamati yakfuru ba'ÅDukum bi ba'ÅDiw wa yal'Anu ba'ÅDukum ba'ÅDaw wa ma'waakumun naaru wa maa lakum min naaSiriyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And Ibrahim said, "You have chosen only idols instead of Allah, with whom your friendship is only in the life of this world; then on the Day of Resurrection you will deny and curse each other; and the destination for all of you is hell, and you do not have supporters."

Yusuf Ali:
And he said: "For you, ye have taken (for worship) idols besides Allah, out of mutual love and regard between yourselves in this life; but on the Day of Judgment ye shall disown each other and curse each other: and your abode will be the Fire, and ye shall have none to help."

Pickthal:
He said: Ye have chosen only idols instead of Allah. The love between you is only in the life of the world. Then on the Day of Resurrection ye will deny each other and curse each other, and your abode will be the Fire, and ye will have no helpers.