30:14 wa yawma taquumus saa’Atu yawmaidhiy yatafar-rakuun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And on the Last Day - that day they will all separate.

Yusuf Ali:
On the Day that the Hour will be established,- that Day shall (all men) be sorted out.

Pickthal:
In the day when the Hour cometh, in that day they will be sundered.