30:19 yukhrijul Hay-ya minal may-yiti wa yukhrijul may-yita minal Hay-yi wa yuHyil arDa ba’Åda mawtihaa* wa kadhaalika tukhrajuun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
He brings forth the living from the dead, and brings forth the dead from the living, and He revives the earth after its death; and this how you will be raised.

Yusuf Ali:
It is He Who brings out the living from the dead, and brings out the dead from the living, and Who gives life to the earth after it is dead: and thus shall ye be brought out (from the dead).

Pickthal:
He bringeth forth the living from the dead, and He bringeth forth the dead from the living, and He reviveth the earth after her death. And even so will ye be brought forth.