30:43 fa aqim wajhaka lid diynil qay-yimi min qabli ay ya’tiya yawmul laa marad-da lahuu minal-laahi yawmaidhiy yaS-Sad-da’UUn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Therefore set your attention for worshipping, before the day from Allah which cannot be averted - on that day people will be split, separated.

Yusuf Ali:
But set thou thy face to the right Religion before there come from Allah the Day which there is no chance of averting: on that Day shall men be divided (in two).

Pickthal:
So set thy purpose resolutely for the right religion, before the inevitable day cometh from Allah. On that day mankind will be sundered-