30:50 fanZur ilaa aathaari raHmatil-laahi kayfa yuHyil arDa ba’Åda mawtihaa* in-na dhaalika la muHyil mawtaa* wa huwa ‘Alaa kul-li shay’in qadiyr

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Therefore observe the result of Allah's mercy, how He revives the earth after its death; He will indeed resurrect the dead; and He is Able to do all things.

Yusuf Ali:
Then contemplate (O man!) the memorials of Allah's Mercy!- how He gives life to the earth after its death: verily the same will give life to the men who are dead: for He has power over all things.

Pickthal:
Look, therefore, at the prints of Allah's mercy (in creation): how He quickeneth the earth after her death. Lo! He verily is the Quickener of the Dead, and He is Able to do all things.