31:10 khalaqas samaawaati bi gayri 'Amadin tarawnahaa* wa alqaa fiyl arDi rawaasiya an tamiyda bikum wa bath-tha fiyhaa min kul-li daab-bah* wa anzalnaa minas samaai maa-an fa ambatnaa fiyhaa min kul-li zawjin kariym

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
He created the heavens without any supports visible to you, and cast mountains as anchors into the earth so that it may not shake with you, and spread all kinds of beasts in it; and We sent down water from the sky so thereby grew all kinds of refined pairs in it.

Yusuf Ali:
He created the heavens without any pillars that ye can see; He set on the earth mountains standing firm, lest it should shake with you; and He scattered through it beasts of all kinds. We send down rain from the sky, and produce on the earth every kind of noble creature, in pairs.

Pickthal:
He hath created the heavens without supports that ye can see, and hath cast into the earth firm hills, so that it quake not with you; and He hath dispersed therein all kinds of beasts. And We send down water from the sky and We cause (plants) of every goodly kind to grow therein.