32:7 al-ladhiy aHsana kul-la shay’in khalaqah* wa bada’a khalqal insaani min Tiyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
The One Who created all things excellent, and Who initiated the creation of man from clay.

Yusuf Ali:
He Who has made everything which He has created most good: He began the creation of man with (nothing more than) clay,

Pickthal:
Who made all things good which He created, and He began the creation of man from clay;