32:17 fa laa ta’Ålamu nafsum maa ukhfiya lahum min qur-rati a’Åyun* jazaa-am bimaa kaanuu ya’Åmaluun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
So no soul knows the comfort of the eyes that is kept hidden for them *; the reward of their deeds. (Paradise)

Yusuf Ali:
Now no person knows what delights of the eye are kept hidden (in reserve) for them - as a reward for their (good) deeds.

Pickthal:
No soul knoweth what is kept hid for them of joy, as a reward for what they used to do.