33:12 wa idh yaquulul munaafiquuna wal-ladhiyna fiy quluubihim maraDum maa wa'Adanal-laahu wa rasuuluhuu il-laa guruuraa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And when the hypocrites, and those in whose hearts is a disease, began saying, "Allah and His Noble Messenger have not given us a promise except one of deceit."

Yusuf Ali:
And behold! The Hypocrites and those in whose hearts is a disease (even) say: "Allah and His Messenger promised us nothing but delusion!"

Pickthal:
And when the hypocrites, and those in whose hearts is a disease, were saying: Allah and His messenger promised us naught but delusion.