33:30 yaa nisaa-an nabiy-yi may ya'ti minkun-na bi faaHishatim mubay-yinatiy yuDaa'Af lahal 'Adhaabu Di'Åfayn* wa kaana dhaalika 'Alal-laahi yasiyraa
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
O the wives of the Prophet! If any among
you dares to commit an act contrary to decency, for her will be double
the punishment of others; and this is easy for Allah.
Yusuf Ali:
O Consorts of the Prophet! If any of you were guilty of evident unseemly conduct, the Punishment would be doubled to her, and that is easy for Allah.
Pickthal:
O ye wives of the Prophet! Whosoever of you committeth manifest lewdness, the punishment for her will be doubled, and that is easy for Allah.
Courtesy of: