33:33 wa qarna fiy buyuutikun-na wa laa tabar-rajna tabar-rujal jaahiliy-yatil uulaa wa aqimnaS Salaata wa aatiynaz zakaata wa aTi'Ånal-laaha wa rasuulah* in-namaa yuriydul-laahu li yudh'hiba 'Ankumur rijsa ahlal bayti wa yuTah-hirakum taThiyraa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And remain in your houses and do not unveil yourselves like the unveiling prevalent in the times of ignorance, and keep the prayer established, and pay the charity, and obey Allah and His Noble Messenger; Allah only wills to remove all impurity from you, O the People of the Household, and by cleansing you make you utterly pure. (*The Holy Prophet's household.)

Yusuf Ali:
And stay quietly in your houses, and make not a dazzling display, like that of the former Times of Ignorance; and establish regular Prayer, and give regular Charity; and obey Allah and His Messenger. And Allah only wishes to remove all abomination from you, ye members of the Family, and to make you pure and spotless.

Pickthal:
And stay in your houses. Bedizen not yourselves with the bedizenment of the Time of Ignorance. Be regular in prayer, and pay the poor-due, and obey Allah and His messenger. Allah's wish is but to remove uncleanness far from you, O Folk of the Household, and cleanse you with a thorough cleansing.