33:40 maa kaana muHam-madun abaa aHadim mir rijaalikum walaakir rasuulal-laahi wa khaataman nabiy-yiyn* wa kaanal-laahu bi kul-li shay'in 'Aliymaa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Mohammed (peace and blessings be upon him) is not the father of any man among you - but he is the Noble Messenger of Allah and the Last of the Prophets *; and Allah knows all things. (* Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him - is the Last Prophet. There can be no new Prophet after him).

Yusuf Ali:
Muhammad is not the father of any of your men, but (he is) the Messenger of Allah, and the Seal of the Prophets: and Allah has full knowledge of all things.

Pickthal:
Muhammad is not the father of any man among you, but he is the messenger of Allah and the Seal of the Prophets; and Allah is ever Aware of all things.