34:28 wa maa arsalnaaka il-laa kaaf-fatal lin-naasi bashiyraw wa nadhiyraw walaakin-na aktharan naasi laa ya’Ålamuun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And O dear Prophet, We have not sent you except with a Prophethood that covers the entire mankind, heralding glad tidings and warnings, but most people do not know. (Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him - is the Prophet towards all mankind.)

Yusuf Ali:
We have not sent thee but as a universal (Messenger) to men, giving them glad tidings, and warning them (against sin), but most men understand not.

Pickthal:
And We have not sent thee (O Muhammad) save as a bringer of good tidings and a warner unto all mankind; but most of mankind know not.