34:39 qul in-na rab-biy yabsuTur rizqa limay yashaau min ‘Ibaadihii wa yaqdiru lah* wa maa anfaqtum min shay’in fa huwa yukhlifuh* wa huwa khayrur raaziqiyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Say, "Indeed my Lord eases the sustenance for whomever He wills among His bondmen, and restricts it for whomever He wills; and whatever you spend in Allah's cause, He will restore it; and He is the Best Sustainer."

Yusuf Ali:
Say: "Verily my Lord enlarges and restricts the Sustenance to such of his servants as He pleases: and nothing do ye spend in the least (in His cause) but He replaces it: for He is the Best of those who grant Sustenance.

Pickthal:
Say: Lo! my Lord enlargeth the provision for whom He will of His bondmen, and narroweth (it) for him. And whatsoever ye spend (for good) He replaceth it. And He is the Best of Providers.