35:1 alHamdu lil-laahi faaTiris samaawaati wal arDi jaa'Ilil malaaikati rusulan uliy ajniHatim mathnaa wa thulaatha wa rubaa'A* yaziydu fiyl khalqi maa yashaau* in-nal-laaha 'Alaa kul-li shay'in qadiyr

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
All praise is to Allah, the Maker of the heavens and the earth, Who assigns angels as messengers - who have pairs of two, three, four wings; He increases in creation whatever He wills; indeed Allah is Able to do all things.

Yusuf Ali:
Praise be to Allah, Who created (out of nothing) the heavens and the earth, Who made the angels, messengers with wings,- two, or three, or four (pairs): He adds to Creation as He pleases: for Allah has power over all things.

Pickthal:
Praise be to Allah, the Creator of the heavens and the earth, Who appointeth the angels messengers having wings two, three and four. He multiplieth in creation what He will. Lo! Allah is Able to do all things.