35:22 wa maa yastawil aHyaau wa lal amwaat* in-nal-laaha yusmi'U may yashaa'* wa maa anta bi musmi'Im man fiyl qubuur

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And not equal are the living and the dead! Indeed Allah causes them to listen *, whomever He wills; and you cannot make those who are in the graves ** listen. (* Listen to guidance **The disbelievers are referred to as dead, whose fates are sealed.)

Yusuf Ali:
Nor are alike those that are living and those that are dead. Allah can make any that He wills to hear; but thou canst not make those to hear who are (buried) in graves.

Pickthal:
Nor are the living equal with the dead. Lo! Allah maketh whom He will to hear. Thou canst not reach those who are in the graves.