36:29 in kaanat il-laa SayHataw waaHidatan fa idhaa hum khaamiduun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
It was just one scream, and with it they were extinguished.

Yusuf Ali:
It was no more than a single mighty Blast, and behold! they were (like ashes) quenched and silent.

Pickthal:
It was but one Shout, and lo! they were extinct.