36:45 wa idhaa qiyla lahumut-taquu maa bayna aydiykum wa maa khalfakum la'Al-lakum turHamuun
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And when it is said to them, "Beware
of what is before you and what is behind you, in the hope of your gaining
mercy", they turn away!
Yusuf Ali:
When they are told, "Fear ye that which is before you and that which will be after you, in order that ye may receive Mercy," (they turn back).
Pickthal:
When it is said unto them: Beware of that which is before you and that which is behind you, that haply ye may find mercy (they are heedless).
you.
Courtesy of: