36:47 wa idhaa qiyla lahum anfiquu mim-maa razaqakumul-laahu qaalal-ladhiyna kafaruu lil-ladhiyna aamanuu a nuT'Imu mal law yashaaul-laahu aT'Amahuu in antum il-laa fiy Dalaalim mubiyn
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And when it is said to them, "Spend in
Allah's cause, from what Allah has provided you", the disbelievers say
regarding the believers, "Shall we feed these, whom if Allah willed, would
have fed? You are not but in open error!"
Yusuf Ali:
And when they are told, "Spend ye of (the bounties) with which Allah has provided you," the Unbelievers say to those who believe: "Shall we then feed those whom, if Allah had so willed, He would have fed, (Himself)?- Ye are in nothing but manifest error."
Pickthal:
And when it is said unto them: Spend of that wherewith Allah hath provided you, those who disbelieve say unto those who believe: Shall we feed those whom Allah, if He willed, would feed? Ye are in naught else than error manifest.
Courtesy of: