36:65 al yawma nakhtimu 'Alaa afwaahihim wa tukal-limunaa aydiyhim wa tash-hadu arjuluhum bimaa kaanuu yaksibuun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
This day We will set a seal on their mouths, and their hands will speak out to Us and their feet will bear witness to their deeds.

Yusuf Ali:
That Day shall We set a seal on their mouths. But their hands will speak to us, and their feet bear witness, to all that they did.

Pickthal:
This day We seal up their mouths, and their hands speak out to Us and their feet bear witness as to what they used to earn.