37:57 wa law laa ni'Åmatu rab-biy lakuntu minal muHDariyn
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
"And were it not for the munificence of
my Lord, I too would have been seized and brought forth (captive)!"
Yusuf Ali:
"Had it not been for the Grace of my Lord, I should certainly have been among those brought (there)!
Pickthal:
And had it not been for the favour of my Lord, I too had been of those haled forth (to doom).
Courtesy of: