38:10 am lahum mulkus samaawaati wal arDi wa maa baynahumaa* falyartaquu fiyl asbaab

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Is the kingdom of the heavens and the earth and all that is between them, for them? So would they not just ascend using ropes?

Yusuf Ali:
Or have they the dominion of the heavens and the earth and all between? If so, let them mount up with the ropes and means (to reach that end)!

Pickthal:
Or is the kingdom of the heavens and the earth and all that is between them theirs? Then let them ascend by ropes!