38:27 wa maa khalaqnas samaa-a wal arDa wa maa baynahumaa baaTilaa* dhaalika Zan-nul-ladhiyna kafaruu* fa waylul lil-ladhiyna kafaruu minan naar

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And We have not created the heaven and the earth and all that is between them without purpose; this is what the disbelievers assume; therefore ruin is for the disbelievers, by the fire.

Yusuf Ali:
Not without purpose did We create heaven and earth and all between! that were the thought of Unbelievers! but woe to the Unbelievers because of the Fire (of Hell)!

Pickthal:
And We created not the heaven and the earth and all that is between them in vain. That is the opinion of those who disbelieve. And woe unto those who disbelieve, from the Fire!