38:41 wadhkur 'Abdanaa ay-yuub* idh naadaa rab-bahuu an-niy mas-saniyash shayTaanu bi nuSbiw wa 'Adhaab
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And remember Our bondman Ayyub (Job); when
he cried out * to his Lord, "The devil has struck me with hardship and
pain." (After seven years of patience.)
Yusuf Ali:
Commemorate Our Servant Job. Behold he cried to his Lord: "The Evil One has afflicted me with distress and suffering!"
Pickthal:
And make mention (O Muhammad) of Our bondman Job, when he cried unto his Lord (saying): Lo! the devil doth afflict me with distress and torment.
Courtesy of: