39:2 in-naa anzalnaa ilaykal kitaaba bil Haq-qi fa’Åbudil-laaha mukhliSal lahud diyn
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
We have indeed divinely revealed the Book
to you (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him) with
the truth, therefore worship Allah, as His sincere bondman.
Yusuf Ali:
Verily it is We Who have revealed the Book to thee in Truth: so serve Allah, offering Him sincere devotion.
Pickthal:
Lo! We have revealed the Scripture unto thee (Muhammad) with truth; so worship Allah, making religion pure for Him (only).
Courtesy of: