39:13 qul in-niy akhaafu in ‘ASaytu rab-biy ‘Adhaaba yawmin ‘AZiym
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Say, "Were I to disobey my Lord, I too would
fear the punishment of the great Day (of Resurrection)."
Yusuf Ali:
Say: "I would, if I disobeyed my Lord, indeed have fear of the Penalty of a Mighty Day."
Pickthal:
Say: Lo! if I should disobey my Lord, I fear the doom of a tremendous Day.
Courtesy of: