39:43 amit-takhadhuu min duunil-laahi shufa’AA’* qul awalaw kaanuu laa yamlikuuna shay’aw wa laa ya’Åqiluun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
What! Have they chosen intercessors against Allah? Proclaim, "What! Even if they do not own anything nor have any intelligence?"

Yusuf Ali:
What! Do they take for intercessors others besides Allah? Say: "Even if they have no power whatever and no intelligence?"

Pickthal:
Or choose they intercessors other than Allah? Say: What! Even though they have power over nothing and have no intelligence?