42:3 kadhaalika yuuHiy ilayka wa ilal-ladhiyna min qablikal-laahul 'Aziyzul Hakiym

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
This is how Allah the Most Honourable, the All Knowing sends the divine revelation to you (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him) and to those before you.

Yusuf Ali:
Thus doth (He) send inspiration to thee as (He did) to those before thee,- Allah, Exalted in Power, Full of Wisdom.

Pickthal:
Thus Allah the Mighty, the Knower inspireth thee (Muhammad) as (He inspired) those before thee.