42:36 fa maa uutiytum min shay'in fa mataa'Ul Hayaatid dunyaa* wa maa 'Indal-laahi khayruw wa abqaa lil-ladhiyna aamanuu wa 'Alaa rab-bihim yatawak-kaluun
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Whatever you have received is only for
usage in the life of this world, and that which is with Allah is much better
and more lasting - for those who believe and rely upon their Lord.
Yusuf Ali:
Whatever ye are given (here) is (but) a convenience of this life: but that which is with Allah is better and more lasting: (it is) for those who believe and put their trust in their Lord:
Pickthal:
Now whatever ye have been given is but a passing comfort for the life of the world, and that which Allah hath is better and more lasting for those who believe and put their trust in their Lord,
Courtesy of: