43:16 amit-takhadha mim-maa yakhluqu banaatiw wa aSfaakum bil baniyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Has He chosen daughters for Himself from His creation, and selected only sons for you?

Yusuf Ali:
What! has He taken daughters out of what He himself creates, and granted to you sons for choice?

Pickthal:
Or chooseth He daughters of all that He hath created, and honoureth He you with sons?