43:29 bal mat-ta'Åtu haaulaai wa aabaa-ahum Hat-taa jaa'ahumul Haq-qu wa rasuulum mubiyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
In fact I gave them and their forefathers the usage of this world until the truth and the Noble Messenger who conveyed the message clearly, came to them.

Yusuf Ali:
Yea, I have given the good things of this life to these (men) and their fathers, until the Truth has come to them, and a messenger making things clear.

Pickthal:
Nay, but I let these and their fathers enjoy life (only) till there should come unto them the Truth and a messenger making plain.