43:42 aw nuriyan-nakal-ladhiy wa'Adnaahum fain-naa 'Alayhim muqtadiruun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Or show you what We have promised them - We therefore have complete control over them.

Yusuf Ali:
Or We shall show thee that (accomplished) which We have promised them: for verily We shall prevail over them.

Pickthal:
Or (if) We show thee that wherewith We threaten them; for lo! We have complete command of them.