43:85 wa tabaarakal-ladhiy lahuu mulkus samaawaati wal arDi wa maa baynahumaa* wa 'Indahuu 'Ilmus saa'Ah* wa ilayhi turja'UUn
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And Most Auspicious is He, for Whom is
the kingship of the heavens and the earth and all that is between them;
and only with Him is the knowledge of the Last Day; and towards Him you
are to return.
Yusuf Ali:
And blessed is He to Whom belongs the dominion of the heavens and the earth, and all between them: with Him is the Knowledge of the Hour (of Judgment): and to Him shall ye be brought back.
Pickthal:
And blessed be He unto Whom belongeth the Sovereignty of the heavens and the earth and all that is between them, and with Whom is knowledge of the Hour, and unto Whom ye will be returned.
Courtesy of: