44:8 laa ilaaha il-laa huwa yuHyiy wa yumiyt* rab-bukum wa rab-bu aabaaikumul aw-waliyn
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
There is no worship except for Him - He
gives life and causes death; your Lord and the Lord of your forefathers.
Yusuf Ali:
There is no god but He: It is He Who gives life and gives death,- The Lord and Cherisher to you and your earliest ancestors.
Pickthal:
There is no Allah save Him. He quickeneth and giveth death; your Lord and Lord of your forefathers.
Courtesy of: